Carhaix, 1ère Poste de France bilingue français-breton !

Elle n’est pas pour le moment entièrement bilingue mais un effort a été consenti par La Poste. Pour la première fois en effet en France, une langue régionale a trouvé sa place dans une agence de La Poste. C’est à Carhaix, lieu d’implantation de l’Office public de la langue bretonne et du lycée Diwan, commune célèbre pour ses livrets de famille bilingues ( !) et très attachée à son identité, que les responsables départementaux et régionaux de La Poste ont introduit la langue bretonne dans la signalétique et l’accueil des clients . Cette opération s’est effectuée dans le cadre plus global de la rénovation et la modernisation de l’établissement. A l’extérieur, le visiteur est accueilli par un panneau Ti Post. A l’intérieur, quelques éléments de signalétiques sont également bilingues. Le personnel bretonnant affiche fièrement qu’il parle breton sur un gilet spécialement conçu pour eux.

La Mairie de Carhaix tient à souligner l’effort qui a été entrepris par La Poste et à la remercier. Elle invite ses responsables à aller encore plus loin dans cette reconnaissance des langues régionales, à Carhaix, en poursuivant la bilinguisation de sa signalétique, mais aussi ailleurs en étendant ce dispositif à d’autres agences et bureaux en Bretagne et en France. L’inauguration de La Poste de Carhaix réaménagée et partiellement bilingue se tiendra jeudi 8 novembre à 12 h.

 

Christian TROADEC

 Maire de Carhaix

 Conseiller général du Finistère